12 de septiembre de 2006

Un pesic de música: Víctor Jara




















Seguint el fil de l'entrada anterior, us poso els links de diverses cançons de Víctor Jara, cantautor, músic i director de teatre que fou assessinat per la repressió que va seguir el Cop d'Estat del general Pinochet contra el govern de Salvador Allende. Fou un dels militants més destacats del Partit Comunista de Chile i va arrivar a ser un referent internacional de la cançó protesta.

Ni chica ni limonaa / Plegaria a un labrador / El derecho de vivir en paz / Aquí me quedo

Poc abans de morir va escriure aquest últim testimoni:


SOMOS CINCO MIL

Somos cinco mil

en esta pequeña parte de la
ciudad.

Somos cinco mil

¿Cuántos seremos en total

en las ciudades y en todo el
país?

Solo aquí

diez mil manos siembran

y hacen andar las fabricas.

¡Cuánta humanidad

con hambre, frío, pánico, dolor,

presión moral, terror y locura!

Seis de los nuestros se perdieron

en el espacio de las estrellas.

Un muerto, un golpeado como jamás
creí

se podría golpear a un ser
humano.

Los otros cuatro quisieron quitarse todos
los temores

uno saltó al vacío,

otro golpeándose la cabeza contra el
muro,

pero todos con la mirada fija de la
muerte.

¡Qué espanto causa el rostro del
fascismo!

Llevan a cabo sus planes con precisión
artera

Sin importarles nada.

La sangre para ellos son
medallas.

La matanza es acto de heroísmo

¿Es este el mundo que creaste, dios
mio?

¿Para esto tus siete días de asombro y
trabajo?

en estas cuatro murallas solo existe un
número

que no progresa,

que lentamente querrá más muerte.

Pero de pronto me golpea la
conciencia

y veo esta marea sin latido,

pero con el pulso de las máquinas

y los militares mostrando su rostro de
matrona

llena de dulzura.

¿Y Mexico, Cuba y el mundo?

¡Que griten esta ignominia!

Somos diez mil manos menos

que no producen.

¿Cuántos somos en toda la Patria?

La sangre del compañero
Presidente

golpea más fuerte que bombas y
metrallas

Así golpeará nuestro puño
nuevamente

¡Canto que mal me sales

Cuando tengo que cantar espanto!

Espanto como el que vivo

como el que muero, espanto.

De verme entre tanto y tantos

momentos del infinito

en que el silencio y el grito

son las metas de este canto.

Lo que veo nunca vi,

lo que he sentido y que siento

hará brotar el momento...

13 comentarios:

Fabrizio del Dongo dijo...

Tan tremendo como el post anterior, Lola. Això sí que no ho havia llegit i m' ha semblat molt emotiu.

JORDI MERINO NOÉ dijo...

Felicitats per aquest recull de Jara... cançons amb lema, que mai passen.

Felicitas

Run Lola Run dijo...

Jo tampoc l'havia llegit mai, el vaig trobar buscant les cançons. Ho va escriure mentres estava a la presó poc abans de "morir" (entre cometes perquè se'l van carregar).

"tati-no logo" Soulbizarre dijo...

de la meteixa manera que compartim incomprensió envers el fenomen paranormal de la Marina Rossell, veig que compartim tota la comprensió i complicitat amb Victor Jara, la qual cosa ("de sinistra") implica que sabem destriar el gra de la palla i que a la suma caòtica de la cultura d'aparador hi contrastem les rizomàtiques procedències del sistema sonor amb dosis d'actitut artistica, combatent i universal! salut i revolta!!!!

carontedeestigia dijo...

María, abre la ventana
y deja que el sol alumbre
por todos los rincones
de tu casa.
María, mira hacia afuera
nuestra vida no ha sido hecha
para rodearla de sombras
y tristezas.

María ya ves,
no basta nacer, crecer, amar,
para encontrar la felicidad.
Pasó lo más cruel,
ahora tus ojos se llenan de luz
y tus manos de miel
tus manos de miel
tus manos de miel
María...

Tu risa brota como la mañana
brota en el jardín.
María.
Tu risa brota como la mañana
brota en el jardín.
María.

O dit d'una altra manera: snif snif

Ramon Armengol dijo...

le cortaron las manos y la lengua, y hasta la muerte gritó revolución (o algo asi)

Run Lola Run dijo...

Bueno, como todos los personages que pasan a formar parte de las glorietas de un amplio colectivo quizas se le da un toque mucho mas epico y grandiloquente de lo que realmente fue en su momento. Lo de la lengua no lo havia oido nunca, y aunque podria ser, me cuesta de imaginarme alguien din dicho organo intentanto gritar revolucion... mi imaginacion da para mucho, pero francamente, intuyo mas un balbuceo que no una palabra distinguible.

En qualquier caso y dejando a un lado las fribolidades, tienes razón en que fue un personaje impresionante.

Ramon Armengol dijo...

era una cancion de los infames Ska-P

Moscho dijo...

Proclamat el president d'honor de PXB

Ramon Armengol dijo...

jo tia, tengo mono de lola. Spabila oño!!!

El lunático Barry dijo...

te recuerdo lola,
el blog sin actualizar,
y la gente esperando,
para encontrarse con él, con él, con él....

la tomaquera dijo...

Esto es indignante. No se puede permitir, esta falta de puntualidad y seriedad en nuestra Lola. Tens molta feina, carinyo? T'estressen molt els jefes? Ja els hi diré que et deixin unes estonetes al dia per al blog...

Fabrizio del Dongo dijo...

M' adhereixo al club de fans d' aquest bloc i a la reivindicació de que la seva continuitat no és només desitjable si no també necessària. Ànims i a escriure, camarada!